Russian transcription / translation of planetary nomenclature

"Обычно на картах используют латинские наименования. На наших картах мы даем русскую транскрипцию названий." ("On the maps they usually use Latin designations. On our maps we give the Russian transcription of names") Ж.Ф. Родионова: КАРТЫ ЛУНЫ 
VENUS / ВЕНЕРА

Русская  транскрипция  названий

 Г. А. Бурба 

 Chasma
* Artemis Chasma                  каньон Артемиды
   Britomartis Chasma             каньон Бриомартис
   Chondi Chasma                   каньон Чонди
* Dali Chasma                        каньон Дали
* Devana Chasma                  каньон Деваны
   Dewi Ratih Chasma             каньон Деви-Ратих
   Dziwica Chasma                  каньон Дзивицы
   Hanghepiwi Chasma            каньон Хангепиви
* Hecate Chasma                   каньон Гекаты
* Kicheda Chasma                 каньон Кичеды
   Kokomikeis Chasma           каньон Кокомикеис
* Parga Chasmata                  каньоны Парнгэ
   Tkashi-mapa Chasma          каньон Ткаши-мапы
* Vir-ava Chasma                  каньон Вирь-авы
   Xaratanga Chasma              каньон Шаратанги
   Žverine Chasma                каньон Жверине




 Colles
* Akkruva Colles                   холмы Аккрувы
   Chernava Colles                  холмы Чернавы
   Mena Colles                        холмы Мены
   T'ien Hu Colles                    холмы Тяньхоу

 

Corona 

 
* Ambar-ona Corona             венец Амбар-она
* Artemis Corona                   венец Артемиды
   Aruru Corona                      венец Аруру
* Atahensik Corona               венец Атаенсик
* Atete Corona                      венец Атете
   Bachue Corona                   венец Бачуэ
   Beiwe Corona                     венец Байвы
   Beyla Corona                      венец Бейлы
   Bibi-Patma Corona             венец Биби-Патма
   Calakomana Corona           венец Калакоманы
   Cauteovan Corona              венец Каутеован
* Ceres Corona                     венец Цереры
   Copia Corona                     венец Копии
   Cybele Corona                    венец Кибелы
* Demeter Corona                 венец Деметры
* Dunne-Musun Corona         венец Дуннэ-Мусун
   Earhart Corona                   венец Эрхарт
   Eithinoha Corona венец Эйтхинохи
* Ekhe-Burkhan Corona        венец Эхе-бурхан
   Fatua Corona                      венец Фатуа
   Furachoga Corona              венец Фурачоги
   Gaia Corona                       венец Геи
* Heng-o Corona                   венец Хэн-э
   Isong Corona                      венец Исонг
   Iweridd Corona                   венец Иверит
   Javine Corona                     венец Явине
   Kaltash Corona                   венец Калташ
   Kamadhenu Corona            венец Камадхену
   Lalohonua Corona               венец Лалохонуа
   Latmikaik Corona               венец Латмикайк
   Lengdin Corona                  венец Лендинь
   Lilwani Corona                    венец Лилвани
   Ma Corona                         венец Ма
* Maram Corona                   венец Марам
   Marzyana Corona               венец Маржаны
  Mukylchin Corona                венец Мукылчин
   Nabuzana Corona               венец Набузаны
   Nightingale Corona              венец Найтингейл
* Ninmah Corona                   венец Нинмах
   Okhin-Tengri Corona          венец Охин-тенгри
   Omosi-Mama Corona         венец Омоси-Мама
* Otygen Corona                   венец Этуген
   Pavlova Corona                  венец Павловой
   Perchta Corona                   венец Перхты
* P\:ol\:oznitsa Corona            венец Полозничи
* Quetzalpetlatl Corona          венец Кецальпетлатль
   Rananeida Corona               венец Рананейды
   Rzhanitsa Corona венец Ржаницы
* Shiwanokia Corona             венец Шиванокии
   Shyv-Amashe Corona         венец Шив-Амаше
   Tacoma Corona                  венец Такомы
   Tamfana Corona                 венец Тамфаны
   Tamiyo Corona                   венец Тамийо
   Taranga Corona                  венец Таранги
   Tonatzin Corona                  венец Тонацин
   Triglava Corona                  венец Триглавы
   Vacuna Corona                   венец Вакуны
   Žemina Corona венец Жемины
* Zisa Corona                        венец Цизы

 

Crater 

 
* Addams                              Аддамс
* Aglaonice                            Аглаоника
* Alcott                                 Олкотт
* Andreianova                       Андреянова
* Baker                                 Бэйкер
   Barrymore                          Барримор
* Barsova                              Барсова
   Barton                                Бартон
* Batten                                 Баттен
* Boleyn                                Болейн
* Bonnevie                             Бонневи
* Boulanger                           Буланже
   Caldwell                              Колдуэлл
   Carreno                              Каррено
* Cleopatra                            Клеопатра
* Cochran                              Кокран
   Cori                                    Кори
   de Beauvoir                        де-Бовуар
* Dickinson                            Дикинсон
* Dix                                     Дикс
* Ermolova                            Ермолова
   Fedorets                             Федорец
   Gautier                                Готье
* Greenaway                         Гринэвэй
   Grey                                   Грей
* Henie                                  Хени
* Hepworth                           Хепуорт
   Hurston                               Хёрстон
* Isabella                Изабелла
   Jhirad                                  Джирад
* Joliot-Curie                         Жолио-Кюри
   Kenny                                 Кенни
* Klenova                              Клёнова
* Koidula                               Койдула
   Lagerl\:of                            Лагерлёф
   Langtry                Ленгтри
* Maria Celeste                     Мария-Челеста
* Markham                            Мархам
* Mead                                  Мид
* Meitner                Майтнер
* Mona Lisa                          Мона-Лиза
* Nevelson                             Невелсон
* O'Keeffe                             О'Кифф
   Ponselle                              Понселле
* Potanina                              Потанина
* Rosa Bonheur                     Роза-Боньор
* Sanger                                Сангер
* Sayers                                Сэйерс
* Seymour                             Сеймур
* Stanton                               Стэнтон
* Stowe                                 Стоу
* Stuart                                  Стюарт
   Vig\'ee-Lebrun                    Виже-Лебрён
   Warren                               Уоррен
   Wharton                              Уортон
* Wheatley                            Уитли
* Yablochkina                        Яблочкина
   Zhilova                 Жилова

 

Dorsum  
 
* Aditi Dorsa                         гряды Адити
   Ahsonnutli Dorsa  гряды Ахсоннутли
   Barbale Dorsa                     гряды Барбале
   Etain Dorsa                         гряды Этаин
* Iris Dorsa                            гряды Ириды
   Kastiatsi Dorsa                    гряды Кастиатси
* Kotsmanyako Dorsa           гряды Котсманъяко
* La\-uma Dorsa                    гряды Лаумы
* Lemkechen Dorsa               гряды Лемкечен
* Lukelong Dorsa                   гряды Лукелонг
   Metelitsa Dorsa                   гряды Метелицы
* Nephele Dorsa                    гряды Нефелы
* Nuvakchin Dorsa гряды Нувакчин
   Okipeta Dorsa                    гряды Окипеты
   Pandrosos Dorsa                 гряды Пандросы
   Poludnitsa Dorsa                 гряды Полудницы
* Rokapi Dorsa                      гряды Рокапи
* Saule Dorsa                        гряды Сауле
* Sinanevt Dorsa                    гряды Синаневт
   Tinianavyt Dorsa  гряды Тинианавыт
* Unelanuhi Dorsa                  гряды Унеланухи
* Vedma Dorsa                      гряды Ведьмы
* Vejas-mate Dorsa               гряды Вейас-мате
   Yalyane Dorsa                    гряды Яляне
 

Farrum 

 
Aegina Farrum                       купол Эгины
Carmenta Farra                      купола Карменты

          

Fluctus  

 
   Argimpasa Fluctus               поток Аргимпасы
* Bolotnitsa Fluctus поток Болотницы
   Cavillaca Fluctus  поток Кавиллаки
   Ilaheva Fluctus                    поток Илахевы
   Itoki Fluctus                        поток Итоки
* Juturna Fluctus                    поток Ютурны
* Kaiwan Fluctus                   поток Кайван
   Kasogonaga Fluctus            поток Касогонаги
   Mamapacha Fluctus            поток Мамапачи
* Mortim-Ekva Fluctus           поток Мортим-эквы
* Mylitta Fluctus                     поток Милитты
   Nambubi Fluctus  поток Намбуби
* Ney-Anki Fluctus поток Нэй-анки
   Ningyo Fluctus                    поток Нингйо
   Oilule Fluctus                      поток Ойлуле
* Syvne Fluctus                      поток Сывне
   Tsunghi Fluctus                    поток Тсунгхи
* Vut-Ami Fluctus                  поток Вут-ами

 

Fossa   

 
   Bellona Fossae                    борозды Беллоны
* Brynhild Fossae                   борозды Брюнхильд
   Gulaim Fossae                     борозды Гулаим
* Karra-m\-athe Fossae         борозды Каря-мате
* Khosedem Fossae               борозды Хоседэм
   Nike Fossae                        борозды Ники
* Penthesilea Fossa борозда Пенфесилеи
* Perunitsa Fossae                 борозды Перуницы
   Sigrun Fossae                      борозды Сигрун
   Yenkhoboy Fossae             борозды Енхобой

 

Labyrinthus  

Radunitsa Labyrinthus  лабиринт Радуницы

           

 

Linea  

 
   Badb Linea                         линия Бадб
   Jokwa Linea                        линия Дзоквы
* Kalaipahoa Linea линия Калаипахоа
* Morrigan Linea                    линия Морриган
   Penardun Linea                   линия Пенартун
   Veleda Linea                       линия Веледы

 

Mons  
 
* Akna Montes                      горы Акны
* Anala Mons                        гора Аналы
* Atanua Mons                      гора Атануа
* Bagbartu Mons                   гора Багбарту
   Chuginadak Mons               гора Чугинадак
* Danu Montes                      горы Дану
* Faravari Mons                     гора Фаравари
* Freyja Montes                     горы Фрейи
* Hathor Mons                       гора Хатор
* Innini Mons                         гора Иннин
* Irnini Mons                          гора Ирнини
   Iseghey Mons                      гора Исэгэй
* Kokyanwuti Mons               гора Кокъянвути
   Lanig Mons                         гора Ланиг
* Maat Mons                         гора Маат
* Maxwell Montes                 горы Максвелла
   Mbokomu Mons                 гора Мбокому
   Mertseger Mons                  гора Меритсегер
   Mielikki Mons                     гора Миеликки
   Nahas-tsan Mons гора Нахас-тсан
* Nayunuwi Montes               горы Наюнуви
   Nokomis Montes горы Нокомис
* Nyx Mons                           гора Никты
* Ongwuti Mons                    гора Онгвути
* Ozza Mons                         гора Уззы
* Polik-mana Mons гора Полик-маны
* Sakwap-mana Mons           гора Саквап-маны
   Spandarmat Mons               гора Спандармат
* Tepev Mons                        гора Тепев
* Tuli Mons                            гора Тули
* Tuulikki Mons                     гора Тууликки
   Uretsete Mons                    гора Уретсете
* Ushas Mons                        гора Ушас
   Uti Hiata Mons                    гора Ути-Хиаты
* Var Mons                           гора Вар
* Yolkai-Estsan Mons            гора Йолкаи-Эстсан
   Yunya-mana Mons              гора Юнъя-маны

 

Patera 

 
   Apgar Patera                       патера Апгар
* Boadicea Patera                  патера Боудикки
   Colette Patera                     патера Колетт
   Hiei Chu Patera                   патера Силиньчи
   Hroswitha Patera            патера Хросвиты
   Kottauer Patera                   патера Коттауэр
   Nordenflycht Patera            патера Нурденфлюкт
   Razia Patera                        патера Разии
   Rogneda Patera                   патера Рогнеды
* Sacajawea Patera                патера Сакаджавеи
* Sappho Patera                    патера Сапфо
   Stopes Patera                      патера Стоупс

 

Planitia 


   Aibarchin Planitia равнина Айбарчин
* Aino Planitia                        равнина Айно
   Akhtamar Planitia равнина Ахтамар
   Alma-Merghen Planitia        равнина Алма-Мэргэн
* Atalanta Planitia                   равнина Аталанты
   Audra Planitia                      равнина Аудры
* Bereghinya Planitia              равнина Берегини
* Dzerassa Planitia  равнина Дзерассы
* Fonueha Planitia                  равнина Фонуэа
* Ganiki Planitia                     равнина Ганики
* Guinevere Planitia равнина Гиневры
   Gunda Planitia                     равнина Гунды
* Helen Planitia                      равнина Елены
* Hinemoa Planitia  равнина Хинемоа
   Imapinua Planitia  равнина Имапинуа
   Kanykey Planitia  равнина Каныкей
* Kawelu Planitia                   равнина Кавелу
* Laimdota Planitia  равнина Лаймдоты
* Lavinia Planitia                    равнина Лавинии
   Leda Planitia                       равнина Леды
   Libu\vse Planitia                  равнина Либуше
* Llorona Planitia                   равнина Льйороны
   Louhi Planitia                       равнина Лоухи
* Lowana Planitia                   равнина Лованы
   Mugazo Planitia                   равнина Мугазо
   Navka Planitia                     равнина Навки
* Niobe Planitia                      равнина Ниобы
* Nsomeka Planitia равнина Нсомеки
   Nuptadi Planitia                   равнина Нуптади
* Rusalka Planitia                   равнина Русалки
* Sedna Planitia                      равнина Седны
* Snegurochka Planitia           равнина Снегурочки
   Sogolon Planitia                   равнина Соголон
   Tahmina Planitia                  равнина Тахмины
   Tilli-Hanum Planitia              равнина Тилли-Ханум
   Tinatin Planitia                     равнина Тинатин
   Undine Planitia                    равнина Ундины
   Vellamo Planitia                   равнина Велламо
   Vinmara Planitia                  равнина Винмары
   Wawalag Planitia  равнина Вавалак
* Zhibek Planitia                     равнина Жибек

 

Planum  

 

* Astkhik Planum                     плато Астхик

* Lakshmi Planum                    плато Лакшми

   Turan Planum                       плато Туран

* Viriplaca Planum                   плато Вириплаки

 

Regio   

 
* Alpha Regio                        область Альфа
   Asteria Regio                      область Астерии
* Atla Regio                           область Атлы
   Bell Regio                           область Белл
* Beta Regio                          область Бета
* Dione Regio                        область Дионы
* Dsonkwa Regio                   область Дсонквы
* Eistla Regio                         область Эйстлы
   Hyndla Regio                      область Хюндлы
* Imdr Regio                          область Имд
   Ishkus Regio                       область Ишкус
   Laufey Regio                       область Лёуфею
   Metis Regio                         область Метиды
   Mnemosyne Regio               область Мнемосины
* Neringa Regio                     область Неринги
* Ovda Regio                         область Овды
* Phoebe Regio                      область Фебы
   Tethus Regio                       область Тефии
   Themis Regio                      область Фемиды
* Thetis Regio                        область Фетиды
* Ulfrun Regio                        область Ульфрун
* Vasilisa Regio                      область Василисы

 

Rupes  
 
* Uorsar Rupes                      уступ Уорсар
   Ut Rupes                             уступ Ут
* Vaidilute Rupes                   уступ Вайдилуте
   Vesta Rupes                       уступ Весты
 

Terra  

 

* Aphrodite Terra                    Земля Афродиты

* Ishtar Terra                           Земля Иштар

* Lada Terra                           Земля Лады

 

Tessera 

 
* Ananke Tessera                  тессера Ананке
* Athena Tessera                   тессера Афины
   Atropos Tessera                  тессера Атропос
   Bathkol Tessera                  тессера Батхкол
* Chimon-mana Tessera         тессера Чимон-маны
   Cocomama Tessera             тессера Кокомамы
* Dekla Tessera                     тессера Деклы
   Dolya Tessera                     тессера Доли
* Fortuna Tessera                  тессера Фортуны
* Gegute Tessera                   тессера Гегуте
* Haasttse-baad Tessera        тессера Хаасттсе-баад
   Husbishag Tesserae             тессеры Хусбишаг
   Kruchina Tesserae               тессеры Кручины
* Lahevhev Tesserae              тессеры Лахевхев
* Laima Tessera                     тессера Лаймы
   Lhamo Tessera                    тессера Лхамо
   Likho Tesserae                    тессеры Лихо
   Mamitu Tesserae  тессеры Мамиту
* Manatum Tessera тессера Манат
   Manzan-Gurme Tesserae     тессеры Манзан-Гурмэ
   Meskhent Tessera               тессера Месхент
   Minu-Anni Tessera              тессера Мину-Анни
   Nedolya Tesserae               тессеры Недоли
* Nuahine Tessera                  тессера Нуахине
   Oddibjord Tessera              тессера Оддибьорд
   Pasom-mana Tesserae         тессеры Пасом-маны
   Salus Tessera                      тессера Салус
   Senectus Tesserae               тессеры Сенекты
   Shimti Tessera                     тессера Шимти
   Snotra Tesserae                  тессеры Снотры
   Sudenitsa Tesserae              тессеры Суденицы
* Tellus Tessera                     тессера Теллуры
   Tushita Tesserae                  тессеры Тушиты
   Vako-nana Tesserae           тессеры Вако-наны
   Xi Wang-mu Tessera           тессера Сиванму
   Yuki-Onne Tessera             тессера Юки-Онне

 

Tholus 

 
Angerona Tholus                    купол Ангероны
Ashtart Tholus                        купол Астарты
Evaki Tholus                          купол Эваки
Grechukha Tholi                     купола Гречухи
Kwannon Tholus                    купол Кваннон
Mahuea Tholus                       купол Мауэа

Nipa Tholus                             купол Нипы

Paoro Tholi                             купола Паоро
Rosna Tholi                            купола Росны
Semele Tholi                          купола Семелы
Toci Tholus                            купол Тоси
Upunusa Tholus                      купол Упунусы

 

Undae  

 

Ningal Undae                          волны Нингал

 

         

 

Vallis  

 
   Ahsabkab Vallis                  долина Ахсабкаб
   Austrina Vallis                     долина Аустрины
* Baltis Vallis                         долина Балтис
* Bennu Vallis                        долина Бенну
* Citlalpul Valles                    долины Ситлалпуль
* Gendenwitha Vallis              долина Генденвиты
* Ikhwezi Vallis                      долина Ихвези
* Jutrzenka Vallis                   долина Ютженки
* Kallistos Vallis                     долина Каллистос
* Kinsei Vallis                        долина Кинсэй
* Koidutäht Vallis                        долина Койдутяхт
   Kumanyefie Vallis                долина Куманьефие
   Kŭmsong Vallis                    долина Кымсон
* Laidamlulum Vallis               долина Лайдамлулум
   Morongo Valles                  долины Моронго
   Sholpan Vallis                     долина Шолпан
* Tan-yondozo Vallis             долина Тан-йондозо
* Uottakh-sulus Valles            долины Уоттах-сулус
   Utrenitsa Vallis                    долина Утреницы
   Vakarine Vallis                    долина Вакарине
   Vesper Vallis                       долина Веспер
* Xulab Vallis                         долина Шулаб



 
* Artemis Chasma                  каньон Артемиды
   Britomartis Chasma             каньон Бриомартис
   Chondi Chasma                   каньон Чонди
* Dali Chasma                        каньон Дали
* Devana Chasma                  каньон Деваны
   Dewi Ratih Chasma             каньон Деви-Ратих
   Dziwica Chasma                  каньон Дзивицы
   Hanghepiwi Chasma            каньон Хангепиви
* Hecate Chasma                   каньон Гекаты
* Kicheda Chasma                 каньон Кичеды
   Kokomikeis Chasma           каньон Кокомикеис
* Parga Chasmata                  каньоны Парнгэ
   Tkashi-mapa Chasma          каньон Ткаши-мапы
* Vir-ava Chasma                  каньон Вирь-авы
   Xaratanga Chasma              каньон Шаратанги
   Žverine Chasma                каньон Жверине

 

Colles  (

 
* Akkruva Colles                   холмы Аккрувы
   Chernava Colles                  холмы Чернавы
   Mena Colles                        холмы Мены
   T'ien Hu Colles                    холмы Тяньхоу

 

Corona  
* Ambar-ona Corona             венец Амбар-она
* Artemis Corona                   венец Артемиды
   Aruru Corona                      венец Аруру
* Atahensik Corona               венец Атаенсик
* Atete Corona                      венец Атете
   Bachue Corona                   венец Бачуэ
   Beiwe Corona                     венец Байвы
   Beyla Corona                      венец Бейлы
   Bibi-Patma Corona             венец Биби-Патма
   Calakomana Corona           венец Калакоманы
   Cauteovan Corona              венец Каутеован
* Ceres Corona                     венец Цереры
   Copia Corona                     венец Копии
   Cybele Corona                    венец Кибелы
* Demeter Corona                 венец Деметры
* Dunne-Musun Corona         венец Дуннэ-Мусун
   Earhart Corona                   венец Эрхарт
   Eithinoha Corona венец Эйтхинохи
* Ekhe-Burkhan Corona        венец Эхе-бурхан
   Fatua Corona                      венец Фатуа
   Furachoga Corona              венец Фурачоги
   Gaia Corona                       венец Геи
* Heng-o Corona                   венец Хэн-э
   Isong Corona                      венец Исонг
   Iweridd Corona                   венец Иверит
   Javine Corona                     венец Явине
   Kaltash Corona                   венец Калташ
   Kamadhenu Corona            венец Камадхену
   Lalohonua Corona               венец Лалохонуа
   Latmikaik Corona               венец Латмикайк
   Lengdin Corona                  венец Лендинь
   Lilwani Corona                    венец Лилвани
   Ma Corona                         венец Ма
* Maram Corona                   венец Марам
   Marzyana Corona               венец Маржаны
  Mukylchin Corona                венец Мукылчин
   Nabuzana Corona               венец Набузаны
   Nightingale Corona              венец Найтингейл
* Ninmah Corona                   венец Нинмах
   Okhin-Tengri Corona          венец Охин-тенгри
   Omosi-Mama Corona         венец Омоси-Мама
* Otygen Corona                   венец Этуген
   Pavlova Corona                  венец Павловой
   Perchta Corona                   венец Перхты
* P\:ol\:oznitsa Corona            венец Полозничи
* Quetzalpetlatl Corona          венец Кецальпетлатль
   Rananeida Corona               венец Рананейды
   Rzhanitsa Corona венец Ржаницы
* Shiwanokia Corona             венец Шиванокии
   Shyv-Amashe Corona         венец Шив-Амаше
   Tacoma Corona                  венец Такомы
   Tamfana Corona                 венец Тамфаны
   Tamiyo Corona                   венец Тамийо
   Taranga Corona                  венец Таранги
   Tonatzin Corona                  венец Тонацин
   Triglava Corona                  венец Триглавы
   Vacuna Corona                   венец Вакуны
   Žemina Corona венец Жемины
* Zisa Corona                        венец Цизы

 

Crater 

 
* Addams                              Аддамс
* Aglaonice                            Аглаоника
* Alcott                                 Олкотт
* Andreianova                       Андреянова
* Baker                                 Бэйкер
   Barrymore                          Барримор
* Barsova                              Барсова
   Barton                                Бартон
* Batten                                 Баттен
* Boleyn                                Болейн
* Bonnevie                             Бонневи
* Boulanger                           Буланже
   Caldwell                              Колдуэлл
   Carreno                              Каррено
* Cleopatra                            Клеопатра
* Cochran                              Кокран
   Cori                                    Кори
   de Beauvoir                        де-Бовуар
* Dickinson                            Дикинсон
* Dix                                     Дикс
* Ermolova                            Ермолова
   Fedorets                             Федорец
   Gautier                                Готье
* Greenaway                         Гринэвэй
   Grey                                   Грей
* Henie                                  Хени
* Hepworth                           Хепуорт
   Hurston                               Хёрстон
* Isabella                Изабелла
   Jhirad                                  Джирад
* Joliot-Curie                         Жолио-Кюри
   Kenny                                 Кенни
* Klenova                              Клёнова
* Koidula                               Койдула
   Lagerl\:of                            Лагерлёф
   Langtry                Ленгтри
* Maria Celeste                     Мария-Челеста
* Markham                            Мархам
* Mead                                  Мид
* Meitner                Майтнер
* Mona Lisa                          Мона-Лиза
* Nevelson                             Невелсон
* O'Keeffe                             О'Кифф
   Ponselle                              Понселле
* Potanina                              Потанина
* Rosa Bonheur                     Роза-Боньор
* Sanger                                Сангер
* Sayers                                Сэйерс
* Seymour                             Сеймур
* Stanton                               Стэнтон
* Stowe                                 Стоу
* Stuart                                  Стюарт
   Vig\'ee-Lebrun                    Виже-Лебрён
   Warren                               Уоррен
   Wharton                              Уортон
* Wheatley                            Уитли
* Yablochkina                        Яблочкина
   Zhilova                 Жилова

 

Dorsum  
 
* Aditi Dorsa                         гряды Адити
   Ahsonnutli Dorsa  гряды Ахсоннутли
   Barbale Dorsa                     гряды Барбале
   Etain Dorsa                         гряды Этаин
* Iris Dorsa                            гряды Ириды
   Kastiatsi Dorsa                    гряды Кастиатси
* Kotsmanyako Dorsa           гряды Котсманъяко
* La\-uma Dorsa                    гряды Лаумы
* Lemkechen Dorsa               гряды Лемкечен
* Lukelong Dorsa                   гряды Лукелонг
   Metelitsa Dorsa                   гряды Метелицы
* Nephele Dorsa                    гряды Нефелы
* Nuvakchin Dorsa гряды Нувакчин
   Okipeta Dorsa                    гряды Окипеты
   Pandrosos Dorsa                 гряды Пандросы
   Poludnitsa Dorsa                 гряды Полудницы
* Rokapi Dorsa                      гряды Рокапи
* Saule Dorsa                        гряды Сауле
* Sinanevt Dorsa                    гряды Синаневт
   Tinianavyt Dorsa  гряды Тинианавыт
* Unelanuhi Dorsa                  гряды Унеланухи
* Vedma Dorsa                      гряды Ведьмы
* Vejas-mate Dorsa               гряды Вейас-мате
   Yalyane Dorsa                    гряды Яляне
 

Farrum  

 
Aegina Farrum                       купол Эгины
Carmenta Farra                      купола Карменты

      



Fluctus  

 
   Argimpasa Fluctus               поток Аргимпасы
* Bolotnitsa Fluctus поток Болотницы
   Cavillaca Fluctus  поток Кавиллаки
   Ilaheva Fluctus                    поток Илахевы
   Itoki Fluctus                        поток Итоки
* Juturna Fluctus                    поток Ютурны
* Kaiwan Fluctus                   поток Кайван
   Kasogonaga Fluctus            поток Касогонаги
   Mamapacha Fluctus            поток Мамапачи
* Mortim-Ekva Fluctus           поток Мортим-эквы
* Mylitta Fluctus                     поток Милитты
   Nambubi Fluctus  поток Намбуби
* Ney-Anki Fluctus поток Нэй-анки
   Ningyo Fluctus                    поток Нингйо
   Oilule Fluctus                      поток Ойлуле
* Syvne Fluctus                      поток Сывне
   Tsunghi Fluctus                    поток Тсунгхи
* Vut-Ami Fluctus                  поток Вут-ами

 

Fossa 

 
   Bellona Fossae                    борозды Беллоны
* Brynhild Fossae                   борозды Брюнхильд
   Gulaim Fossae                     борозды Гулаим
* Karra-m\-athe Fossae         борозды Каря-мате
* Khosedem Fossae               борозды Хоседэм
   Nike Fossae                        борозды Ники
* Penthesilea Fossa борозда Пенфесилеи
* Perunitsa Fossae                 борозды Перуницы
   Sigrun Fossae                      борозды Сигрун
   Yenkhoboy Fossae             борозды Енхобой

 

Labyrinthus  

Radunitsa Labyrinthus  лабиринт Радуницы

         

Linea  

 
   Badb Linea                         линия Бадб
   Jokwa Linea                        линия Дзоквы
* Kalaipahoa Linea линия Калаипахоа
* Morrigan Linea                    линия Морриган
   Penardun Linea                   линия Пенартун
   Veleda Linea                       линия Веледы

 

Mons  
 
* Akna Montes                      горы Акны
* Anala Mons                        гора Аналы
* Atanua Mons                      гора Атануа
* Bagbartu Mons                   гора Багбарту
   Chuginadak Mons               гора Чугинадак
* Danu Montes                      горы Дану
* Faravari Mons                     гора Фаравари
* Freyja Montes                     горы Фрейи
* Hathor Mons                       гора Хатор
* Innini Mons                         гора Иннин
* Irnini Mons                          гора Ирнини
   Iseghey Mons                      гора Исэгэй
* Kokyanwuti Mons               гора Кокъянвути
   Lanig Mons                         гора Ланиг
* Maat Mons                         гора Маат
* Maxwell Montes                 горы Максвелла
   Mbokomu Mons                 гора Мбокому
   Mertseger Mons                  гора Меритсегер
   Mielikki Mons                     гора Миеликки
   Nahas-tsan Mons гора Нахас-тсан
* Nayunuwi Montes               горы Наюнуви
   Nokomis Montes горы Нокомис
* Nyx Mons                           гора Никты
* Ongwuti Mons                    гора Онгвути
* Ozza Mons                         гора Уззы
* Polik-mana Mons гора Полик-маны
* Sakwap-mana Mons           гора Саквап-маны
   Spandarmat Mons               гора Спандармат
* Tepev Mons                        гора Тепев
* Tuli Mons                            гора Тули
* Tuulikki Mons                     гора Тууликки
   Uretsete Mons                    гора Уретсете
* Ushas Mons                        гора Ушас
   Uti Hiata Mons                    гора Ути-Хиаты
* Var Mons                           гора Вар
* Yolkai-Estsan Mons            гора Йолкаи-Эстсан
   Yunya-mana Mons              гора Юнъя-маны

 

Patera  
   Apgar Patera                       патера Апгар
* Boadicea Patera                  патера Боудикки
   Colette Patera                     патера Колетт
   Hiei Chu Patera                   патера Силиньчи
   Hroswitha Patera            патера Хросвиты
   Kottauer Patera                   патера Коттауэр
   Nordenflycht Patera            патера Нурденфлюкт
   Razia Patera                        патера Разии
   Rogneda Patera                   патера Рогнеды
* Sacajawea Patera                патера Сакаджавеи
* Sappho Patera                    патера Сапфо
   Stopes Patera                      патера Стоупс

 

Planitia  

 
   Aibarchin Planitia равнина Айбарчин
* Aino Planitia                        равнина Айно
   Akhtamar Planitia равнина Ахтамар
   Alma-Merghen Planitia        равнина Алма-Мэргэн
* Atalanta Planitia                   равнина Аталанты
   Audra Planitia                      равнина Аудры
* Bereghinya Planitia              равнина Берегини
* Dzerassa Planitia  равнина Дзерассы
* Fonueha Planitia                  равнина Фонуэа
* Ganiki Planitia                     равнина Ганики
* Guinevere Planitia равнина Гиневры
   Gunda Planitia                     равнина Гунды
* Helen Planitia                      равнина Елены
* Hinemoa Planitia  равнина Хинемоа
   Imapinua Planitia  равнина Имапинуа
   Kanykey Planitia  равнина Каныкей
* Kawelu Planitia                   равнина Кавелу
* Laimdota Planitia  равнина Лаймдоты
* Lavinia Planitia                    равнина Лавинии
   Leda Planitia                       равнина Леды
   Libu\vse Planitia                  равнина Либуше
* Llorona Planitia                   равнина Льйороны
   Louhi Planitia                       равнина Лоухи
* Lowana Planitia                   равнина Лованы
   Mugazo Planitia                   равнина Мугазо
   Navka Planitia                     равнина Навки
* Niobe Planitia                      равнина Ниобы
* Nsomeka Planitia равнина Нсомеки
   Nuptadi Planitia                   равнина Нуптади
* Rusalka Planitia                   равнина Русалки
* Sedna Planitia                      равнина Седны
* Snegurochka Planitia           равнина Снегурочки
   Sogolon Planitia                   равнина Соголон
   Tahmina Planitia                  равнина Тахмины
   Tilli-Hanum Planitia              равнина Тилли-Ханум
   Tinatin Planitia                     равнина Тинатин
   Undine Planitia                    равнина Ундины
   Vellamo Planitia                   равнина Велламо
   Vinmara Planitia                  равнина Винмары
   Wawalag Planitia  равнина Вавалак
* Zhibek Planitia                     равнина Жибек

 

Planum  

 

* Astkhik Planum                     плато Астхик

* Lakshmi Planum                    плато Лакшми

   Turan Planum                       плато Туран

* Viriplaca Planum                   плато Вириплаки

 

Regio   

 
* Alpha Regio                        область Альфа
   Asteria Regio                      область Астерии
* Atla Regio                           область Атлы
   Bell Regio                           область Белл
* Beta Regio                          область Бета
* Dione Regio                        область Дионы
* Dsonkwa Regio                   область Дсонквы
* Eistla Regio                         область Эйстлы
   Hyndla Regio                      область Хюндлы
* Imdr Regio                          область Имд
   Ishkus Regio                       область Ишкус
   Laufey Regio                       область Лёуфею
   Metis Regio                         область Метиды
   Mnemosyne Regio               область Мнемосины
* Neringa Regio                     область Неринги
* Ovda Regio                         область Овды
* Phoebe Regio                      область Фебы
   Tethus Regio                       область Тефии
   Themis Regio                      область Фемиды
* Thetis Regio                        область Фетиды
* Ulfrun Regio                        область Ульфрун
* Vasilisa Regio                      область Василисы

 

Rupes  
 
* Uorsar Rupes                      уступ Уорсар
   Ut Rupes                             уступ Ут
* Vaidilute Rupes                   уступ Вайдилуте
   Vesta Rupes                       уступ Весты
 

Terra 

 

* Aphrodite Terra                    Земля Афродиты

* Ishtar Terra                           Земля Иштар

* Lada Terra                           Земля Лады

 

Tessera  

 
* Ananke Tessera                  тессера Ананке
* Athena Tessera                   тессера Афины
   Atropos Tessera                  тессера Атропос
   Bathkol Tessera                  тессера Батхкол
* Chimon-mana Tessera         тессера Чимон-маны
   Cocomama Tessera             тессера Кокомамы
* Dekla Tessera                     тессера Деклы
   Dolya Tessera                     тессера Доли
* Fortuna Tessera                  тессера Фортуны
* Gegute Tessera                   тессера Гегуте
* Haasttse-baad Tessera        тессера Хаасттсе-баад
   Husbishag Tesserae             тессеры Хусбишаг
   Kruchina Tesserae               тессеры Кручины
* Lahevhev Tesserae              тессеры Лахевхев
* Laima Tessera                     тессера Лаймы
   Lhamo Tessera                    тессера Лхамо
   Likho Tesserae                    тессеры Лихо
   Mamitu Tesserae  тессеры Мамиту
* Manatum Tessera тессера Манат
   Manzan-Gurme Tesserae     тессеры Манзан-Гурмэ
   Meskhent Tessera               тессера Месхент
   Minu-Anni Tessera              тессера Мину-Анни
   Nedolya Tesserae               тессеры Недоли
* Nuahine Tessera                  тессера Нуахине
   Oddibjord Tessera              тессера Оддибьорд
   Pasom-mana Tesserae         тессеры Пасом-маны
   Salus Tessera                      тессера Салус
   Senectus Tesserae               тессеры Сенекты
   Shimti Tessera                     тессера Шимти
   Snotra Tesserae                  тессеры Снотры
   Sudenitsa Tesserae              тессеры Суденицы
* Tellus Tessera                     тессера Теллуры
   Tushita Tesserae                  тессеры Тушиты
   Vako-nana Tesserae           тессеры Вако-наны
   Xi Wang-mu Tessera           тессера Сиванму
   Yuki-Onne Tessera             тессера Юки-Онне

 

Tholus  

 
Angerona Tholus                    купол Ангероны
Ashtart Tholus                        купол Астарты
Evaki Tholus                          купол Эваки
Grechukha Tholi                     купола Гречухи
Kwannon Tholus                    купол Кваннон
Mahuea Tholus                       купол Мауэа

Nipa Tholus                             купол Нипы

Paoro Tholi                             купола Паоро
Rosna Tholi                            купола Росны
Semele Tholi                          купола Семелы
Toci Tholus                            купол Тоси
Upunusa Tholus                      купол Упунусы

 

Undae  

 

Ningal Undae                          волны Нингал

 

         

 

Vallis  

 
   Ahsabkab Vallis                  долина Ахсабкаб
   Austrina Vallis                     долина Аустрины
* Baltis Vallis                         долина Балтис
* Bennu Vallis                        долина Бенну
* Citlalpul Valles                    долины Ситлалпуль
* Gendenwitha Vallis              долина Генденвиты
* Ikhwezi Vallis                      долина Ихвези
* Jutrzenka Vallis                   долина Ютженки
* Kallistos Vallis                     долина Каллистос
* Kinsei Vallis                        долина Кинсэй
* Koidutäht Vallis                        долина Койдутяхт
   Kumanyefie Vallis                долина Куманьефие
   Kŭmsong Vallis                    долина Кымсон
* Laidamlulum Vallis               долина Лайдамлулум
   Morongo Valles                  долины Моронго
   Sholpan Vallis                     долина Шолпан
* Tan-yondozo Vallis             долина Тан-йондозо
* Uottakh-sulus Valles            долины Уоттах-сулус
   Utrenitsa Vallis                    долина Утреницы
   Vakarine Vallis                    долина Вакарине
   Vesper Vallis                       долина Веспер
* Xulab Vallis                         долина Шулаб



MOON

Ж.Ф. Родионова

 Названия морей, заливов, озер и болот на видимой стороне Луны   1.Океан Бурь - Oceanus Procellarum
2.Море Дождей - Mare Imbrium
3.Море Спокойствия - Mare Tranquillitatis
4.Море Островов - Mare Insularum
5.Море Холода - Mare Frigoris
6.Море Изобилия - Mare Fecunditatis
7.Море Ясности - Mare Serenitatis
8.Море Облаков - Mare Nubium
9.Море Кризисов - Mare Crisium
10.Море Влажности - Mare Humorum
11.Море Смита - Mare Smythii
12.Залив Росы - Sinus Roris
13.Море Нектара - Mare Nectaris
14.Море Познанное - Mare Cognitum
15.Озеро Вечности - Lacus Temporis
16.Озеро Сновидений - Lacus Somniorum
17.Море Краевое - Mare Marginis
18.Море Паров - Mare Vaporum
19.Озеро Весны - Lacus Veris
20.Залив Центральный - Sinus Meridiani
21.Залив Зноя - Sinus Aestum
22.Залив Радуги - Sinus Roris
23.Залив Любви - Sinus Amoris
24.Болото Эпидемий - Palus Epidemiarum
25.Море Гумбольдта - Mare Humboldtianum
26.Озеро Суровости - Lacus Asperitatis
27.Залив Согласия - Sinus Concordiae
28.Море Волн - Mare Undarum
29.Болото Гниения - Palus Putredinis
30.Озеро Смерти - Lacus Mortis
31.Озеро Превосходства - Lacus Excellentiae
32.Озеро Благоговения - Lacus Tumoris
33.Море Пены - Mare Spumans
34.Море Змеи - Mare Anguis
35.Озеро Печали - Lacus Doloris
36.Озеро Радости - Lacus Gaudii
37.Залив Славы - Sinus Honoris
38.Залив Лунника - Sinus Lunicus
39.Залив Успеха - Sinus Successus
40.Озеро Счастья - Lacus Felicitatis
41.Озеро Нежности - Lacus Lenitatis
42.Озеро Надежды - Lacus Spei
43.Залив Верности - Sinus Fidei
44.Озеро Ненависти - Lacus Odii
45.Озеро Настойчивости - Lacus Perseverantiae
46.Озеро Зимы - Lacus Hiemalis
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s